Русскому — беда, итальянцу — прибыль 335 просмотров

Хотите — верьте, хотите — нет, но нашу газету читают даже итальянцы. На прошлой неделе в редакции раздался телефонный звонок…

— Здравствуйте, я могу услышать Дениса Левина? — спросила неизвестная девушка. — Я являюсь переводчиком, с вами хотел бы встретиться итальянец и обсудить вашу статью про городскую свалку.

С некой настороженностью и отчасти, не веря, что в Ревде итальянцы читают нашу газету, договариваюсь о встрече. Прибываю в назначенное время в одну из гостиниц, меня встречает переводчица Ирина Шилоносова и рассказывает следующее…

— Сейчас подойдет Джан­Паоло Баттурини, — улыбаясь, говорит Ирина. — Он входит в состав рабочей группы по переработке твердых бытовых отходов вместе с Франческо Дзанетти и Винченцо Дженовезе. А с российской стороны и по совместительству переводчиком выступаю я.

В Ревду Джан­Паоло с товарищами приехал запускать линию хлебопекарного оборудования на ревдинском хлебозаводе. В один из дней он случайно увидел газету, фотографию мусорки и тут же попросил Ирину прочитать, что пишут. Статья «Ревдинский «Ашан»: найдется все» произвела на итальянцев впечатление. Джан­Паоло тема мусора всегда интересует и волнует, поэтому он решил встретиться и поделиться опытом, как у них обстоят дела с утилизацией отходов.

— Сам я из города Вероны, уже 20 лет работаю в Екатеринбурге и в регионе, — говорит через переводчика Джан­Паоло. — Я специалист по пуску и наладке линий изготовления кондитерских изделий и хлеба. Еще в советское время начинал работать на фабрике «Сладко». Мы делали итальянскую линию по производству печенья. Сейчас мы ведем переговоры с торгово­промышленной палатой и администрацией Екатеринбурга по организации конференции о переработке твердых бытовых отходов (ТБО).

В Вероне есть муниципальные предприятия, которые осуществляют дифференцированный сбор мусора (отдельно пластик, бумага, стекло). Сегодня в Италии осуществляется именно такой сбор мусора — все раздельно.

— Мы понимаем, что 30 лет назад наши отцы наносили вред, делая свалки, как у вас, — с присущей итальянцам эмоциональностью рассказывает Джан­Паоло. — Мусорка — это огромная рана, зияющая в земле. В Италии эта проблема решалась так… Сначала у нас стали строить мусоросжигательные заводы. Но заводы очень сильно загрязняют воздух и окружающую среду. Сейчас Европа выпускает директивы, в которых говорится — необходимо перерабатывать мусор, то есть не сжигать его и не копить. Переработка мусора должна проходить на все 100 процентов. Перерабатывая, мы не будем загрязнять окружающую среду, а на мусоре еще можно и заработать.

— Каким образом? — спрашиваю я.

— В Италии много предприятий, которые зарабатывают на переработке, — поясняет итальянец. — Мы и на конференции об этом будем рассказывать. В Италии мы начинаем дифференцировать мусор уже дома. Но поскольку в России один бак для любого мусора, можно было внедрить вот такой подход: приходит грузовик и разгружает баки. В специальном оборудовании этот мусор делится на железо, пластик, бумагу, стекло. Такое оборудование стоит у нас и исправно работает. Человек — как оператор, только нажимает на кнопки и смотрит за процессом. Потом из бумаги выделяется картон, из железа — алюминий и продается. Пластик делится на несколько полимеров — полиэтилен, полипропилен. Оставшийся пластик мы перерабатываем при помощи другого оборудования. Есть специальная штамповочная линия, в которой из пластика делаются подносы и цветочные горшки. Кроме этого, есть еще один вид продукции, который делают из отбракованного пластика. Это продукт для дорожного покрытия, который укладывается под асфальт вместо щебенки и камней.

В этот момент я подумал: «Может, поэтому у них дороги такие ровные?»...

— То есть, вместо того, чтобы складировать мусор, как у вас на фотографии, или сжигать, мы пускаем его во вторичную переработку, получаем выгоду и для окружающей среды, и для экономики страны, — продолжает иностранный гость. — Сегодня город Верона ведет переговоры о побратимстве с Казанью, где тоже будет ставиться вопрос о дифференцированном сборе мусора и о его переработке. Думаю, для России важно не принять наш прошлый негативный опыт. Мы со своей стороны готовы к сотрудничеству с людьми, заинтересованными в решение экологических проблем. Мы готовы предложить наш европейский опыт, который существует в Италии. Думаю, для администрации Ревды это была бы возможность, по крайней мере, знать, что можно сделать, чтобы избежать таких мусорных захоронений, наносящих вред окружающей среде. Если администрация Ревды заинтересуется, мы спокойно можем встретиться за столом переговоров здесь в Ревде или пригласим их в Италию.

Интересуюсь, какие впечатления оставил наш город.

— Если сравнивать с итальянскими городами, то Ревда — довольно спокойный город, где жизнь кажется не торопливой и размеренной, — говорит Джан­Паоло. — Заметил, что когда таял снег, под ним очень много пластиковых бутылок, а на дорогах мусор. Я подумал, что бесхозно валяющийся мусор можно трансформировать в полезные продукты для людей, как у нас. Будет два результата, чистые дороги и финансовая выгода.

Пообщавшись еще 10 минут с Джанпаоло, прощаюсь. Ему срочно нужно уезжать по делам. Уже в среду он улетел в Италию, в свой родной город Верону, воспетую Шекспиром, но мы договорились, что еще обязательно встретимся…